New Summit Academy   Costa Rica
  • Home
    • Contact Us
    • Apply
    • Fast Facts
    • Our Students
    • Our Team >
      • Founders & Directors
      • Admissions & Family Services
      • Academics
      • Personal Growth
      • Experiential Education
      • Administration
      • Operations
      • Four-Legged Friends
    • Our Outcomes
    • Our Story
    • Why Costa Rica?
    • Virtual Coaching >
      • Personal & Family Coaching
      • Virtual Academic Tutoring
      • Virtual College Guidance
    • Employment
    • Donate to Our Causes
  • Learn
    • Academic Approach
    • Classes
    • Graduation Requirements
    • Transcript Requests
    • College Guidance
  • Grow
    • The Unique NSA Approach
    • Planning Growth
    • Facilitating Growth
    • Assessing Growth
    • Family Involvement
  • Explore
    • Aventuras >
      • Recreational
      • Integrated
      • International
    • Service Learning
    • Homestay Program
    • Cultural Immersion
  • Live
    • Campus Tour
    • Clubs
    • Activities
    • Student Leadership
  • Create
    • Student Photography
    • Student Art
    • Photo Gallery
  • Blog
    • Staff Blog
    • Student Blog
  • Parents (Members)
    • Program Resources for Current Parents
    • Parent Coaching & Support Groups
    • Follow Up With Alumni

Reflection from Spanish Immersion Class - Original Text Written in Spanish with English Translation Below

8/8/2019

 
Final Reflection - Original Spanish Version


La clase de inmersión ha sido una de las clases más impactantes en la NSA. Tenía un conocimiento básico de español cuando llegué a la NSA, pero aprendí mucho más de lo que pensé que podía. Me di cuenta de que aprender un idioma es más que solo aprender las palabras. Tienes que entender la cultura de un lugar para entender el idioma. Aprendí sobre la comida, aprendí sobre la religión e incluso las plantas y los animales. Esto me hizo apreciar la diversidad del mundo. Creo que lo más importante que obtuve de la clase fueron las relaciones que hice con Daisy y los estudiantes. Hice algunos de mis recuerdos favoritos en su clase. Hicimos comida juntos, exploramos la ciudad e incluso vimos pájaros. Daisy y yo tuvimos algunas de las conversaciones más personales y útiles. Ella me ayudó a darme cuenta más sobre mí y lo que necesito hacer en mi vida. La clase de inmersión también me ayudó a hacer amistades con los otros estudiantes. Pasar tiempo con Luis me hizo darme cuenta de que es un buen amigo mío. También pude hacer amigos con mi familia anfitriona y el personal de Tico en la NSA. Esto me ayudó a estar más en mi comunidad. Lo último que me ayudó la clase de inmersión  es mejorar mi español. Aprendí mucho más español y ahora puedo hablar con cualquiera sobre temas comunes. Esto me ayudó a tener más confianza en mí mismo y también me ayudó a ser más diverso. Cuando me vaya de la NSA quiero seguir practicando mi español con mi hermano porque él ha estado practicando su español. También quiero encontrar una comunidad en Los Ángeles para practicar mi español. Siempre recordaré a Daisy y su clase y siempre estaré agradecida por el tiempo que pasé con ella. Extrañaré esta clase y a todas las personas cuando salga de la NSA para ir a casa.

Final Reflection - English Version

The Immersion class has been one of the classes that has impacted me the most at NSA. I had a basic knowledge of Spanish when I arrived at NSA, but I learned much more than I thought I could. I realized that learning a language is more than just learning the words. You have to understand the culture of a place to understand the language. I learned about food, I learned about religion, and even plants and animals. This made me appreciate the diversity of the world. I think the most important thing I got from the class was the relationships I made with Daisy and the students. I formed some of my favorite memories in his class. We made food together, we explored the city and even saw birds. Daisy and I had some of the most personal and useful conversations. She helped me realize more about myself and what I need to do in my life. The immersion class also helped me make friends with the other students. Spending time with Luis made me realize that he is a good friend of mine. I was also able to make friends with my host family and Tico staff at NSA. This helped me to be more present in my community. The last thing that Immersion class helped me with is to improve my Spanish. I learned a lot more Spanish, and now I can talk to anyone about common topics. This helped me to have more confidence in myself and also helped me to be more diverse. When I leave NSA I want to continue practicing my Spanish with my brother because he has been practicing his Spanish. I also want to find a community in Los Angeles to practice my Spanish. I will always remember Daisy and her class and I will always be grateful for the time I spent with her. I will miss this class and all the people when I leave NSA to go home.


Comments are closed.

    Authors

    NSA Students 

    Archives

    March 2021
    February 2021
    May 2020
    August 2019
    January 2016
    December 2015
    November 2015

    Categories

    All
    Academics
    Aventuras
    Campus Life
    Ceremonies
    Cultural Immersion
    Journalism Newsletter
    Recreation
    World News

    RSS Feed

Picture
This website was made by a collaborative effort between two students (SK and JA) and NSA staff.
​All pictures are real photographs taken from student experiences at NSA. Thank you for taking the time to peruse our site!
© Entire website is copyrighted property of New Summit Academy - Thank you for respecting our intellectual property!
Home
Learn
Grow
Explore
Live
Create
Apply
Copyright © 2005-present by Educacion Nueva Cumbre Internacional SA / dba New Summit Academy